1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Staženo z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficiální stránky filmů YIFY: YTS.MX 3 00:00:22,773 --> 00:00:27,152 Národní filmový archiv, Praha dárky 4 00:00:28,737 --> 00:00:33,200 DÍVKA NA KOŠTĚ 5 00:00:33,367 --> 00:00:37,871 Saxana, mít více než jeden kouzelný trik. 6 00:00:38,038 --> 00:00:42,668 Saxana, kdo omdlí, 7 00:00:42,834 --> 00:00:47,089 Saxana, by mělo jít bez stížností. 8 00:00:51,093 --> 00:00:55,180 Všechna ta podivná slova napoví jak chytit muže co nejvíc nafouklého, 9 00:00:55,347 --> 00:00:59,810 ať je to bojovník v ringu nebo král. 10 00:01:00,435 --> 00:01:02,604 Vezmi si soví oko tak drahý a dvě vdovské slzy 11 00:01:02,771 --> 00:01:09,194 uvařit a nakrmit psa, který je poblíž, vyjící sám houpačkou. 12 00:01:09,611 --> 00:01:14,157 Saxana, knihy vázané do kůže, 13 00:01:14,324 --> 00:01:18,829 Saxana, mít více než jeden kouzelný trik. 14 00:01:18,996 --> 00:01:23,584 Saxana, kdo omdlí, 15 00:01:23,750 --> 00:01:28,714 Saxana, by mělo jít bez stížností. 16 00:01:31,800 --> 00:01:36,054 Udělejte si chvilku, najděte v něm zprávu, síla rýmů je nekonečná, 17 00:01:36,221 --> 00:01:41,143 pryč je sníh, loňský sníh. 18 00:01:41,518 --> 00:01:45,606 Je tam všechno, říkám, jak zatočit noc do dne, získejte ano z ne 19 00:01:45,772 --> 00:01:50,527 a změnit špatné noci do veselých kousnutí. 20 00:01:50,694 --> 00:01:55,282 Saxana, knihy vázané do kůže, 21 00:01:55,449 --> 00:02:00,037 Saxana, mít více než jeden kouzelný trik. 22 00:02:00,203 --> 00:02:04,666 Saxana, ty okvětní lístky růží, jejich vůně, 23 00:02:04,833 --> 00:02:09,880 Saxana, dělat magii lépe než kouzlo. 24 00:02:13,258 --> 00:02:17,804 Saxana, knihy vázané do kůže, 25 00:02:17,971 --> 00:02:22,726 Saxana, mít více než jeden kouzelný trik. 26 00:02:22,893 --> 00:02:27,314 Saxana, ty okvětní lístky růží, jejich vůně, 27 00:02:27,481 --> 00:02:32,944 Saxana, dělat magii lépe než kouzlo. 28 00:03:06,645 --> 00:03:10,107 spěchej, bude zvonit zvonek! 29 00:03:22,869 --> 00:03:28,458 Termín brzy skončí. Pojďme otestovat své znalosti! 30 00:03:53,024 --> 00:03:56,153 Co se to tam vzadu děje? 31 00:03:59,656 --> 00:04:03,744 -Předáváte poznámky! -Ano, madam. 32 00:04:07,706 --> 00:04:10,542 Vstaň, Saxano! 33 00:04:15,797 --> 00:04:18,592 Chápu! Transformace 34 00:04:18,759 --> 00:04:22,763 oživená bytost do neživý a naopak. 35 00:04:22,929 --> 00:04:27,517 Snažíš se podvádět? Jděte nahoru k tabuli! 36 00:04:36,943 --> 00:04:42,574 Nyní nám to ukážete proměna v havrana! 37 00:04:46,953 --> 00:04:51,833 Žádné nabádání! víš nebo nevíš? 38 00:04:53,502 --> 00:04:57,589 Dexempo... vederex! 39 00:05:03,053 --> 00:05:05,222 Rebeke plexová! 40 00:05:11,645 --> 00:05:16,066 -Ale... -Tak teď, přesně jak jsem si myslel! 41 00:05:16,399 --> 00:05:20,654 Ona to ani neví jak vypadá havran. 42 00:05:22,864 --> 00:05:27,035 -Zvonila jste, slečno? -Přineste mi z kanceláře havrana. 43 00:05:27,452 --> 00:05:30,247 Prosím... Já vím. 44 00:05:34,042 --> 00:05:35,919 Dobře? 45 00:05:36,461 --> 00:05:40,090 Dexempo... krumplex! 46 00:05:50,392 --> 00:05:55,897 Promiňte, slečno, vždy jsme používali dělat krávy ve venkovní třídě. 47 00:05:56,147 --> 00:06:01,278 To se stává když studenti neučí. 48 00:06:03,488 --> 00:06:06,408 Zase jsi selhal! 49 00:06:09,369 --> 00:06:11,788 Můj notebook! 50 00:06:11,955 --> 00:06:15,750 -Saxana, Saxana... -Využila situace. 51 00:06:16,585 --> 00:06:19,254 Malí baziliškové nebo vlkodlaci 52 00:06:19,421 --> 00:06:22,549 byl by šťastný aby bylo dovoleno studovat. 53 00:06:22,841 --> 00:06:26,303 -A ty si toho nevážíš? -Žádný. 54 00:06:26,970 --> 00:06:33,935 Žádný? Ale mé drahé dítě, čarodějnice má velmi zodpovědnou práci. 55 00:06:34,102 --> 00:06:38,565 Vyvolává krupobití, vrhá zlo kouzla na dobytek, vážné věci. 56 00:06:38,732 --> 00:06:42,527 Nezná rozdíl mezi krávou a havranem. 57 00:06:42,694 --> 00:06:47,407 Teď tam. Co se stane, když přicházejí důležitější problémy? 58 00:06:47,616 --> 00:06:51,036 Vykrmovat děti, dávat je na lopaty, 59 00:06:51,244 --> 00:06:53,747 opéct je a tak dále... 60 00:06:53,997 --> 00:06:57,042 Školení je nepostradatelné v tomto oboru! 61 00:06:57,292 --> 00:07:00,295 -Není to žádná legrace. -Je to tak"? 62 00:07:02,005 --> 00:07:05,383 -A kdo je tvůj otec? -Netopýr. 63 00:07:06,176 --> 00:07:10,180 Požádejte ho, aby odletěl do školy zítra ráno. 64 00:07:10,388 --> 00:07:14,351 -No, ráno spí. -To je pravda. 65 00:07:15,352 --> 00:07:18,730 No, zeptej se někoho vzít si domů zprávu, 66 00:07:18,897 --> 00:07:23,693 že budeš ve vazbě na tři sta let. 67 00:07:36,456 --> 00:07:40,669 Sakra! Nic než síra! Všechny ty kouzelnické triky! 68 00:07:40,835 --> 00:07:45,799 -Aspoň se pořádně nenudíš. -Můj drahý, tři sta let... 69 00:07:45,966 --> 00:07:52,764 -S lidmi, nějakých devět generací. - Zůstal jsi někdy mezi lidmi? 70 00:07:53,098 --> 00:07:58,353 Jo, ale to už je dávno. Pil jsem krev jistého farmáře. 71 00:07:59,729 --> 00:08:03,400 Teď. Dobře. 72 00:08:05,819 --> 00:08:09,823 -Jaké to tam je? -Tam venku? 73 00:08:10,156 --> 00:08:14,536 Všichni lidé se zdají být blázni. 74 00:08:15,245 --> 00:08:18,623 -Ořechy? -Jo, fakt šílený. 75 00:08:18,790 --> 00:08:21,501 Například: Někdo něco ukradne, 76 00:08:21,668 --> 00:08:26,631 a místo toho, aby se stal neviditelným nebo se mění v mrkev 77 00:08:26,798 --> 00:08:30,301 zůstává takový, jaký je a chytí ho. 78 00:08:30,468 --> 00:08:32,512 Ten blázen! 79 00:08:34,097 --> 00:08:35,765 Ale proč? 80 00:08:35,932 --> 00:08:40,186 Oni nevědí jak. Jsou pozadu! 81 00:08:44,441 --> 00:08:48,445 Nestudují jak dělat kouzelnické triky? 82 00:08:53,033 --> 00:08:55,577 jak ses tam dostal? 83 00:08:55,785 --> 00:08:59,581 No, je tu trik v jedné z těchto knih. 84 00:08:59,748 --> 00:09:05,170 proč se ptáš? Naučíš se že ve vaší 83. třídě! 85 00:09:05,712 --> 00:09:09,632 Není to ztráta času? mohl bych udělejte nějakou práci předem! 86 00:09:09,924 --> 00:09:14,971 To je ta cesta! Myslím, že tohle je ten pravý. 87 00:09:16,014 --> 00:09:18,933 Svět lidí... 88 00:09:20,727 --> 00:09:23,188 Ano, tady to je. 89 00:09:23,480 --> 00:09:26,649 Vstupujeme do Světa lidí pěti způsoby: 90 00:09:26,816 --> 00:09:30,361 Jako myš, žába, ovečka, vrána nebo sova. 91 00:09:30,528 --> 00:09:34,240 Tyto transformace umožňují pobyt v lidském světě 92 00:09:34,407 --> 00:09:38,953 44 hodin. Tady, přečtěte si to sami. 93 00:09:42,248 --> 00:09:45,126 Proměna v sovu: 94 00:09:45,293 --> 00:09:49,214 Překřižte ruce v úrovni očí 95 00:09:50,131 --> 00:09:53,468 a vyslovte kouzlo: 96 00:09:53,802 --> 00:09:57,138 -Odhodlat... -Neříkej to nahlas! 97 00:09:57,305 --> 00:10:01,351 -...xydravoplax vebete... -] řekl přestaň! 98 00:10:01,601 --> 00:10:03,228 ...mexabo plex. 99 00:10:08,858 --> 00:10:10,527 Oh, můj! 100 00:10:13,780 --> 00:10:16,199 Pěkný kotlík na ryby! 101 00:10:16,491 --> 00:10:19,619 Musela to udělat schválně, pane! 102 00:10:20,245 --> 00:10:24,582 -Víš, co se může stát? -Takový hloupý blázen. -Dobře. 103 00:10:25,708 --> 00:10:29,546 Ale ona se vrátí za 44 hodin, ne? 104 00:10:30,255 --> 00:10:34,175 Co kdyby trochu vypila pivo ze staré jelení ucha... 105 00:10:34,342 --> 00:10:38,721 -Pak by se nikdy nevrátila. -Tady, to jsem zapomněl. 106 00:10:39,013 --> 00:10:43,268 Sleduješ ji a hlídáš na ní! A pokud se dostane do problémů 107 00:10:43,685 --> 00:10:46,688 pak radši se také nevracet. 108 00:10:49,858 --> 00:10:52,026 Jak odešla? 109 00:10:52,193 --> 00:10:55,989 -Jako ovce nebo jako žába? -Jako sova. 110 00:11:01,411 --> 00:11:04,664 Pane! Pane! 111 00:11:06,875 --> 00:11:11,921 Co uděláme s tou sovou? Právě to přiletělo. Žádné papíry. 112 00:11:12,088 --> 00:11:14,549 -Je to celé s vytřeštěnýma očima. -Je to mladý. 113 00:11:14,924 --> 00:11:17,927 -Chceš to dát Honzovi? - Perfektní načasování. 114 00:11:18,094 --> 00:11:22,682 Zítra má narozeniny. Jen se podívej na ty oči! 115 00:11:34,027 --> 00:11:37,071 -Ahoj, tati. co to je? -Otevři to! 116 00:11:37,238 --> 00:11:40,867 -Co je to? -Uvidíš. Půjdu pro klec. 117 00:11:41,034 --> 00:11:44,454 Máme dost ZOO už doma... 118 00:11:44,621 --> 00:11:47,665 Počkejte a uvidíte, co to je! 119 00:11:47,832 --> 00:11:51,294 Ježiš-úder-světlo-aleluja! 120 00:12:03,973 --> 00:12:09,229 co myslíš? Přiveďte ji tady, dáme ji do klece! 121 00:12:09,395 --> 00:12:12,232 Klec? Žádný! 122 00:12:12,565 --> 00:12:14,817 Pospěšte si! 123 00:12:18,655 --> 00:12:20,907 Dexempo vederex. 124 00:12:27,580 --> 00:12:30,583 Bylo v tom i kuře? 125 00:12:30,750 --> 00:12:33,753 na co čumíš? Kde je sova!? 126 00:12:33,920 --> 00:12:36,714 -Ztratil jsi jazyk? -Žádný. 127 00:12:39,634 --> 00:12:42,679 -Nebyla tam žádná sova? -Žádný. 128 00:12:43,012 --> 00:12:48,142 -Bauer to určitě pokazil. -Jindřichu, je tady kuře. 129 00:12:48,393 --> 00:12:51,437 já vím. jdu. 130 00:12:57,485 --> 00:13:00,947 co budeme dělat s tím, Jindřichu? 131 00:13:01,114 --> 00:13:04,701 -Zítra udělám kuřecí guláš. -Žádný! 132 00:13:07,495 --> 00:13:12,417 -Nezabiješ to kuře! -Proč ne? Nejsme vegetariáni. 133 00:13:12,583 --> 00:13:15,837 Jste příliš horlivý milovník zvířat... 134 00:13:16,004 --> 00:13:18,548 Co když to není kuře? 135 00:13:19,382 --> 00:13:23,303 Co to tedy je? Datel? 136 00:13:23,803 --> 00:13:29,726 Tati, myslím, že je to... nějaká holka. 137 00:13:31,769 --> 00:13:33,563 Honzo! 138 00:13:35,356 --> 00:13:38,026 Můj drahý chlapče! 139 00:13:41,112 --> 00:13:45,825 -To je strašné. -Mluví s tím ptákem. 140 00:13:48,494 --> 00:13:53,124 Odmítl jsem být ve vazbě 300 let a rozhodl se utéct. 141 00:13:53,291 --> 00:13:57,420 Ale řekl jsi, že máš být zpět za 44 hodin. 142 00:13:57,587 --> 00:14:02,175 Již za 38 hodin! Promarnil jsem šest jako sova. 143 00:14:02,342 --> 00:14:05,845 -Co budeš dělat potom? -Je mi to jedno. 144 00:14:06,012 --> 00:14:08,681 -Něco'| stát se. -Ticho! 145 00:14:08,848 --> 00:14:12,518 -Nebo se zasekneme! -Zaseknutý? 146 00:14:16,939 --> 00:14:19,400 To je lepší. 147 00:14:20,735 --> 00:14:23,905 -Co je to? - Rádio. 148 00:14:24,072 --> 00:14:27,075 Nikdy jsi žádného neviděl. 149 00:14:30,453 --> 00:14:33,414 Věci, které tady máte. 150 00:14:33,581 --> 00:14:38,002 -Honzo drahý, trochu čaje pro tebe. -Moment, mami! 151 00:14:40,463 --> 00:14:44,717 dexempo... dexempo... 152 00:14:44,884 --> 00:14:50,014 -No tak, buď kuře! -Dexempo... krumplex. 153 00:14:52,725 --> 00:14:56,479 Můžu dovnitř, Honzo? Vezměte si aspirin. 154 00:14:56,646 --> 00:14:59,065 Nikoho dovnitř nepouštím! 155 00:14:59,857 --> 00:15:03,903 Vy se bojíte odebereme kuře? 156 00:15:05,905 --> 00:15:10,118 -Jak dýchá! -Dýchání? 157 00:15:10,660 --> 00:15:14,997 -To znamená, že je vzteklý. -To je pravda. 158 00:15:15,289 --> 00:15:22,004 Člověk dýchá, když zuří. Zítra navštívím psychiatra. 159 00:15:22,171 --> 00:15:25,967 -Mohl bych si půjčit ocet? -Ano, samozřejmě. 160 00:15:26,134 --> 00:15:30,513 -Děkuju. -Jak se má Napoleon? - Můj manžel ho obnovuje. 161 00:15:30,680 --> 00:15:34,058 -Řekl ti Honza, že propadl z matematiky? -Znovu? 162 00:15:34,350 --> 00:15:37,603 -Co má ten kluk na mysli? -Ptactvo! 163 00:15:38,146 --> 00:15:42,984 Nemůžeš takhle zůstat! Nemůžete se dostat ani dveřmi! 164 00:15:43,151 --> 00:15:45,403 A kdo tě bude živit? 165 00:15:45,570 --> 00:15:49,407 Nemůžeš se převléknout něco rozumnějšího? 166 00:15:49,574 --> 00:15:52,452 Pamatuj si to kouzlo, sakra! 167 00:16:00,168 --> 00:16:02,086 Psst! 168 00:16:03,337 --> 00:16:08,176 Ve třídě není místo pro drůbež. Učebny jsou pro studenty. 169 00:16:08,801 --> 00:16:13,181 -Raději se převlečte na studenta! -Co? -Nic! 170 00:16:15,975 --> 00:16:20,313 -Kdo tu má kuře? -Udělej něco, sakra! 171 00:16:20,480 --> 00:16:23,274 -Co jsi říkal? -Slez mi ze zad! 172 00:16:23,441 --> 00:16:26,027 A co Blaha? 173 00:16:38,164 --> 00:16:41,292 -Jsi nový student? -Ano. 174 00:16:42,543 --> 00:16:46,130 -Jak se jmenuješ? -Saxana. 175 00:16:46,422 --> 00:16:48,925 A vaše příjmení? 176 00:16:51,093 --> 00:16:53,596 Vy žádný nemáte? 177 00:16:54,430 --> 00:16:58,226 -Kdo je tvůj otec? -Netopýr. 178 00:17:01,229 --> 00:17:05,399 - Nebudu mít takové řeči! -Jmenuje se Kudlačková. 179 00:17:05,566 --> 00:17:07,610 Je z Plzně. 180 00:17:07,985 --> 00:17:10,988 Budu muset uvést tvé jméno v registru. 181 00:17:11,322 --> 00:17:15,076 Zajímavé školy musíte mít v Plzni. 182 00:17:15,576 --> 00:17:19,455 -Kde je pták? - žádnou nemám. 183 00:17:23,584 --> 00:17:26,087 Udělám malý test. 184 00:17:32,093 --> 00:17:35,721 Vyděsil jsi mě! Jaký smrad! 185 00:17:35,888 --> 00:17:40,268 omlouvám se. hledám dívka jménem Saxana. 186 00:17:40,434 --> 00:17:42,103 Neznám ji. 187 00:17:42,395 --> 00:17:46,274 Může to být sova nebo právě teď kuře. 188 00:17:46,440 --> 00:17:49,819 Slyšel jsem kuře ve třídě 9. 189 00:17:50,111 --> 00:17:54,824 Byl byste tak laskav? Potřebuji s ní naléhavě mluvit. 190 00:18:00,454 --> 00:18:03,082 Někdo jmenovaný Saxana má návštěvu. 191 00:18:03,249 --> 00:18:05,876 Ona je buď dívka nebo kuře. 192 00:18:13,175 --> 00:18:16,220 -Děkuju. - Nemáš zač. 193 00:18:17,763 --> 00:18:20,266 Podívej se do toho nepořádku, do kterého jsi mě dostal! 194 00:18:20,433 --> 00:18:24,895 Poslali mě, abych na tebe dohlížel. Takže žádné nesmysly, slyšíš mě? 195 00:18:25,062 --> 00:18:30,901 Jen si pamatuj nikdy pít libovolnou starou ježibabu z ucha. 196 00:18:31,068 --> 00:18:34,905 Nebo se nikdy nevrátíš. Teď se dej pryč! 197 00:18:39,410 --> 00:18:44,582 Co se mi tady líbí, můj milý kolego, je vaše pokročilá technika. 198 00:18:44,749 --> 00:18:49,295 -Doma děláme vše ručně. -A kde to je? 199 00:18:51,714 --> 00:18:54,050 To je důvěrné. 200 00:18:55,468 --> 00:19:02,266 -Mezi hmyzožravce patří krtek... -Mohl bys pro mě sehnat jelenčí ucho? 201 00:19:02,433 --> 00:19:05,561 -Co? -Ježibaba. 202 00:19:06,270 --> 00:19:10,024 jsi blázen? To si nemůžeš koupit. 203 00:19:10,650 --> 00:19:16,197 Musíte to pro mě dostat. Jestli to dostanu, můžu tu zůstat, viďte? 204 00:19:16,822 --> 00:19:18,741 To je dost! 205 00:19:18,908 --> 00:19:22,953 Saxano, vezmi si své věci a pojď si sem sednout! 206 00:19:26,666 --> 00:19:30,795 -Nemáš žádné učebnice? -Všechny její věci jsou stále v Plzni. 207 00:19:30,961 --> 00:19:35,341 Neodpovídej za ni! Není hloupá, že ne? Posaďte se! 208 00:19:36,300 --> 00:19:38,177 Hej! 209 00:19:38,719 --> 00:19:42,723 Pozor na své chování, Rousku! Počkejte, až přijde ředitel. 210 00:19:42,890 --> 00:19:46,060 Ten Napoleon tě přijde draho. 211 00:19:46,560 --> 00:19:50,648 Přestaň dělat obličeje a přijít k tabuli. 212 00:19:52,483 --> 00:19:55,361 Pojmenujte hlodavce, které znáte. 213 00:19:57,863 --> 00:20:03,786 Lesní hlodavec, voda hlodavec, kterému se říká želva... 214 00:20:03,953 --> 00:20:06,372 Zastavte se a posaďte se! 215 00:20:08,457 --> 00:20:11,127 Vaše čtvrté "F". 216 00:20:11,627 --> 00:20:15,756 Vidím, že jsi zmatený. Pojďme to napsat. 217 00:20:16,090 --> 00:20:18,718 - Mezi hlodavce patří také: -Ta stará ježibaba! 218 00:20:18,884 --> 00:20:23,180 -Králík domácí... -Ona je baba? -Jo. 219 00:20:25,391 --> 00:20:30,438 -Mohl bys mi dát její ucho? -Co? -Její ucho. 220 00:20:30,688 --> 00:20:32,565 Zajíc... 221 00:20:32,732 --> 00:20:35,651 Jestli to pro mě seženeš Udělám pro tebe cokoliv. 222 00:20:35,818 --> 00:20:37,695 Pižmoň... 223 00:20:37,862 --> 00:20:40,906 ano? Pak si posuň notebook! 224 00:20:42,658 --> 00:20:44,618 Dobře. 225 00:20:45,286 --> 00:20:47,621 Myš... 226 00:20:48,748 --> 00:20:50,791 krysa... 227 00:20:53,169 --> 00:20:55,337 veverka... 228 00:20:57,590 --> 00:21:00,342 sysel... 229 00:21:01,510 --> 00:21:03,929 svišť... 230 00:21:05,556 --> 00:21:07,933 a bobr. 231 00:21:08,309 --> 00:21:13,355 Charakteristika. Hlodavci mají typické zuby 232 00:21:13,522 --> 00:21:18,194 - na celou objednávku. -To není možné. 233 00:21:19,069 --> 00:21:22,031 Proč by to mělo být nemožné? 234 00:21:22,656 --> 00:21:26,327 To jsou zuby hlodavců vypadat jako: 235 00:21:28,788 --> 00:21:32,750 Řezáky... mám všechny druhy věcí v laboratoři, 236 00:21:32,917 --> 00:21:36,587 ale ne příklad zubů hlodavců. Škoda... 237 00:21:36,754 --> 00:21:39,381 -Rebeke mex. -Ale... 238 00:21:40,966 --> 00:21:44,970 -Vidíš ty zuby? -Pěkné kuřátka! 239 00:21:59,985 --> 00:22:01,987 Kometa dovnitř. 240 00:22:05,491 --> 00:22:07,451 Sedni si! 241 00:22:09,161 --> 00:22:12,832 -Co se ti stalo? - Dělali jsme hlodavce a... 242 00:22:12,998 --> 00:22:17,294 Ach, učební pomůcka! Dobrý! Promiňte? 243 00:22:19,922 --> 00:22:23,634 Rousek, Bujnoch, Adámek! 244 00:22:26,971 --> 00:22:30,140 Vy tři přijdete ve dvě do učitelské místnosti! 245 00:22:30,307 --> 00:22:33,269 Budeme mluvit o napáchané ostudné škody 246 00:22:33,435 --> 00:22:38,816 k bustě císaře Napoleona který jednou strávil noc v našem městě. 247 00:22:38,983 --> 00:22:43,237 Budete potrestáni a vaši rodiče budou informováni. 248 00:22:43,404 --> 00:22:45,406 Posaďte se! 249 00:22:46,365 --> 00:22:49,660 Naši rodiče... Oh člověče... 250 00:22:57,293 --> 00:22:58,878 Saxana! 251 00:22:59,044 --> 00:23:02,214 Jsem zaneprázdněn. Slíbili dostat pro mě ucho! 252 00:23:02,381 --> 00:23:05,259 Řekl jsi, že to nejde a říkají, že může! 253 00:23:05,426 --> 00:23:10,639 -Tak pojď! Spěcháme! -Přijdu, až budu mít ucho. 254 00:23:28,407 --> 00:23:31,076 Pojď sem, Mickey! 255 00:23:31,243 --> 00:23:35,247 -Slyšel jsem nějaké věci. je to pravda? -Je to všechno blbost! 256 00:23:35,414 --> 00:23:38,751 Někdo se oblékl, aby vypadal jako my. 257 00:23:38,918 --> 00:23:42,338 Nepřiblížili jsme se k těm sochám včera, že? 258 00:23:42,504 --> 00:23:45,883 Zjistím pravdu, chlapče. 259 00:23:46,216 --> 00:23:52,514 V každém případě: Zůstaňte dnes a udělej si školní úkoly! 260 00:23:53,724 --> 00:23:57,269 -Kdo je ta dívka? - Kudláčková. 261 00:23:57,436 --> 00:24:00,356 Kudláčková... - Doučujeme ji. 262 00:24:01,732 --> 00:24:03,067 V čem... 263 00:24:03,400 --> 00:24:09,865 Ne, ne, ne, teď se to nevrátí, jsme bohatí a jak... 264 00:24:10,032 --> 00:24:13,327 Přestaň! Nemáme náladu. 265 00:24:13,494 --> 00:24:15,621 Jak to, že to hraje? 266 00:24:15,788 --> 00:24:19,917 Schůzka učitelů je brzy a musíme něco vymyslet. 267 00:24:20,084 --> 00:24:24,254 Ten trik s paží byl skvělý, ale jak to používáme? 268 00:24:24,421 --> 00:24:27,257 Umí víc triků, že? 269 00:24:28,133 --> 00:24:32,930 -Co když zničila školu? -Mohl bys to udělat? 270 00:24:33,931 --> 00:24:35,307 Hmm. 271 00:24:38,018 --> 00:24:40,813 No a co? Měli bychom kurzy někde jinde 272 00:24:40,980 --> 00:24:43,816 a schůze učitelů bude zítra! 273 00:24:45,609 --> 00:24:47,820 To je pravda. 274 00:24:49,947 --> 00:24:53,492 Dáš si oběd? Nebudu toho králíka přihřívat. 275 00:24:53,659 --> 00:24:56,745 -Jsem zaneprázdněn. - Čím víc pro nás. 276 00:24:58,163 --> 00:25:00,833 Králičí! Králík každý den... 277 00:25:01,041 --> 00:25:04,336 Moje teta je krade školníka, aby ušetřil peníze. 278 00:25:04,503 --> 00:25:09,049 Počkejte. Co kdyby se změnila učitelé do králíků? 279 00:25:10,342 --> 00:25:12,761 Věděli byste jak? 280 00:25:15,180 --> 00:25:17,057 Páni! 281 00:25:17,224 --> 00:25:21,061 Proč ne? Pokud je čarodějnice, nic pro ni není problém... 282 00:25:21,228 --> 00:25:22,896 Jasná věc. 283 00:25:24,273 --> 00:25:28,193 vložíme je do nich králíkárna a je to. 284 00:25:28,360 --> 00:25:31,030 -Mohl bys to udělat? -Hmm. 285 00:25:31,196 --> 00:25:34,575 -A co to ucho? -Správně... 286 00:25:34,742 --> 00:25:38,912 -Dnes odpoledne to budeš mít! -Jsi hodná. 287 00:25:39,163 --> 00:25:44,543 -A čí ucho to bude? -Moje tety. 288 00:25:48,213 --> 00:25:53,594 -Mohou to být zuby moudrosti? -Jen se na mě podívej! 289 00:25:55,304 --> 00:25:58,766 Máte veverku? v rodině? 290 00:25:58,932 --> 00:26:00,851 Prosím... Přestaň. 291 00:26:01,018 --> 00:26:04,438 Je to velmi užitečné pro demonstrační účely. 292 00:26:04,605 --> 00:26:07,858 A uvařte někdo kávu. 293 00:26:12,738 --> 00:26:16,325 Znovu? Nechte to opravit! 294 00:26:18,494 --> 00:26:22,372 -Co to pořád piješ? -Výborná věc. 295 00:26:22,539 --> 00:26:26,210 Moje astma, víš... Šalvějový čaj. 296 00:26:26,460 --> 00:26:30,672 -Můj notebook. -Zavolejte ty tři kluky! 297 00:26:32,591 --> 00:26:35,552 Teď můžeš jít dovnitř a zaklepat. 298 00:26:38,388 --> 00:26:41,934 Počítejte do dvaceti a pak vtrhnout dovnitř. 299 00:26:45,062 --> 00:26:47,064 Kometa dovnitř. 300 00:26:52,361 --> 00:26:57,825 Jeden, dva, tři, čtyři... 301 00:26:58,158 --> 00:27:01,829 Nemohli jsme to být my, včera jsme byli na hlídání. 302 00:27:01,995 --> 00:27:04,206 Správně... Vypadáš... 303 00:27:04,373 --> 00:27:09,253 pan Bláha z Kultury Komise nám to řekne! 304 00:27:09,419 --> 00:27:12,131 Ah, tady je. Pojďte dál. 305 00:27:16,093 --> 00:27:18,220 co chceš? 306 00:27:18,387 --> 00:27:21,473 -Dexempo... -Promiňte? 307 00:27:22,766 --> 00:27:26,270 -Dexempo... -Dexempo? kdo je ta dívka? 308 00:27:26,436 --> 00:27:29,648 -Podívej se na ni! -Nová dívka ve třídě 9. 309 00:27:29,815 --> 00:27:32,943 Jdi pryč, Saxano, vůbec bys tu neměl být! 310 00:27:33,110 --> 00:27:35,154 Dexempo... 311 00:27:36,238 --> 00:27:40,450 -...mnoho... -Vypadá to, že tam není celá. 312 00:27:41,201 --> 00:27:44,621 -Vytáhni ji! -Spěchat! 313 00:27:44,830 --> 00:27:49,334 Jak se opovažuješ, Rousku? Je to tak? jak mluvit se svým učitelem? 314 00:27:49,501 --> 00:27:52,796 Pospěšte si! Měli by být teď se změnil v králíky! 315 00:27:52,963 --> 00:27:56,633 Co? Udělat z nás králíky? 316 00:27:56,800 --> 00:27:59,553 Dexempo multi shumpoplex! 317 00:28:09,021 --> 00:28:13,066 -A jsou to králíci! Velký! -Co? 318 00:28:13,984 --> 00:28:16,778 Proměnila je v králíky? 319 00:28:16,945 --> 00:28:19,907 -Jak je to možné? -Žádný problém. 320 00:28:20,073 --> 00:28:23,744 na co čekáš? Proměňte ho. 321 00:28:28,165 --> 00:28:30,709 Než udělá nějakou hloupost. 322 00:28:31,168 --> 00:28:35,172 POLICIE? Tohle je Blaha. Ano, Zoo. 323 00:28:35,714 --> 00:28:40,010 Ano, ředitel zoologické zahrady. Ne, tohle není Zoo... 324 00:28:40,177 --> 00:28:43,388 Dexempo multi shumpoplex! 325 00:28:45,015 --> 00:28:47,309 Ahoj, ahoj... 326 00:28:47,684 --> 00:28:51,980 Říkal, že to není Zoo... Vystřihněte to! Rychlý! 327 00:28:55,192 --> 00:28:57,903 Podívejte, řediteli! 328 00:29:01,240 --> 00:29:05,244 Tohle tady nemůžeme nechat. Bylo by to podezřelé. 329 00:29:07,496 --> 00:29:10,624 Chytili jsme je ve škole důvody, takže musí být vaše. 330 00:29:11,208 --> 00:29:15,420 Ale mám 21 králíků. 331 00:29:15,587 --> 00:29:19,383 Vlastně jen 20. Někdo včera zase jeden ukradl. 332 00:29:19,549 --> 00:29:23,804 Vidíš. Jsou ukradeni, proč je nemít zadarmo? 333 00:29:24,429 --> 00:29:27,599 -Co když je někdo pozná? -V žádném případě. 334 00:29:27,766 --> 00:29:33,021 Proč si to myslíš? Ale všichni jsou bílí a všichni stejní. 335 00:29:34,398 --> 00:29:36,984 Xerylox buxanto! 336 00:29:39,444 --> 00:29:42,614 ale... Nejsou vůbec bílé! 337 00:29:42,781 --> 00:29:46,868 -Nikdy jsem takový druh neviděl. -Nějaký trik. 338 00:29:47,035 --> 00:29:50,539 Tak je dejte dovnitř. Bože já... 339 00:29:54,334 --> 00:29:56,545 Nějaký trik! 340 00:29:56,712 --> 00:30:01,675 Jo, ale náš čas se krátí. Ještě 19 hodin a jedeme... 341 00:30:01,842 --> 00:30:04,261 A co když ne? 342 00:30:26,283 --> 00:30:30,245 Dobré odpoledne. slyšel jsem žádná schůzka nebyla. 343 00:30:30,412 --> 00:30:34,666 Ach ano, bylo tam... No, nebylo. 344 00:30:35,042 --> 00:30:39,379 Ve skutečnosti tam bylo, ale vidíte, pak tam nebylo. 345 00:30:39,546 --> 00:30:44,509 -Všichni zmizeli. -Zmizel? zajímavé... 346 00:30:44,676 --> 00:30:50,724 Naše Katie nám říkala, že ano dívka jménem Saxophona ve své třídě 347 00:30:51,266 --> 00:30:56,355 -kdo se snaží získat lidské ucho. -Musí být trochu... 348 00:30:56,730 --> 00:31:00,901 Vypadá dost výstředně. 349 00:31:01,526 --> 00:31:03,070 Promiňte. 350 00:31:07,366 --> 00:31:10,035 A teď ucho! 351 00:31:16,416 --> 00:31:18,877 Slíbil jsi! 352 00:31:47,280 --> 00:31:52,744 Klid! Nebo tě vyhodím. Kde je Mickey? 353 00:31:53,036 --> 00:31:56,623 Se svým otcem. Čekáme na něj. 354 00:31:57,541 --> 00:32:00,585 -Proč jí to neřekneš? - Řekni mi co? 355 00:32:00,836 --> 00:32:02,838 Nic, je šílená. 356 00:32:03,296 --> 00:32:06,466 To není pravda a slíbili! 357 00:32:06,633 --> 00:32:10,679 - Slíbil co? -Abych mohl mít tvé ucho. 358 00:32:10,846 --> 00:32:15,392 -Musím to vařit. -Tvůj humor vyschne, má drahá. 359 00:32:15,559 --> 00:32:18,603 A [řeknu to Mickeyho otci o lidech, které přivádí. 360 00:32:22,524 --> 00:32:25,610 Opravdu nejdeš získat to ucho pro mě? 361 00:32:25,777 --> 00:32:27,988 Jsi opravdu tak hloupý? 362 00:32:30,157 --> 00:32:35,162 -Ale udělal jsem z nich králíky. -Přesně. 363 00:32:35,328 --> 00:32:39,249 Za pár hodin máte volno a nikdo se nikdy nedozví, co se stalo. 364 00:32:39,416 --> 00:32:44,296 Byli bychom opravdu blázni vezmi to za tebe, ty blázne. 365 00:32:57,225 --> 00:32:59,311 Ano, breč, bude ti líp. 366 00:32:59,895 --> 00:33:03,148 Ještě horší než baziliškové. Jsi hrozný! 367 00:33:03,315 --> 00:33:06,526 odkud pocházím monstra se chovají jako monstra. 368 00:33:06,776 --> 00:33:09,029 Hej, potvora. 369 00:33:10,947 --> 00:33:16,161 nezůstanu tady, je to horší než doma. 370 00:33:16,328 --> 00:33:18,288 Tady to je! 371 00:33:18,747 --> 00:33:22,125 Ale než odejdu, řeknu to Honza všechno. 372 00:33:22,292 --> 00:33:23,835 Oh, ne, nebudeš! 373 00:33:27,839 --> 00:33:30,133 Na to můžeš zapomenout. 374 00:34:06,878 --> 00:34:09,381 Krabice hok! 375 00:34:21,810 --> 00:34:24,104 Toxare rex! 376 00:34:32,112 --> 00:34:35,240 Špatné zprávy. chtějí aby nás dali do polepšovny. 377 00:34:35,407 --> 00:34:37,742 -Kde je Saxana? -Ve skříni. 378 00:34:37,909 --> 00:34:42,581 -Dělala povyk, takže... -Ale budeme ji potřebovat. 379 00:34:44,457 --> 00:34:46,501 Saxana... 380 00:34:47,752 --> 00:34:52,716 Je pryč. Co když je proměnil v myš? 381 00:34:52,882 --> 00:34:55,385 A říká všechno Honzovi, když mluvíme. 382 00:34:55,552 --> 00:34:57,637 Myši neběží tak rychle. 383 00:34:57,804 --> 00:35:01,683 vezmeme si taxi. A máme od nich klíče. 384 00:35:03,727 --> 00:35:07,939 Nevím. Dělali jsme hlodavci a najednou tohle. 385 00:35:08,106 --> 00:35:11,109 -Měla jsi štěstí, Marie. -Jak to? 386 00:35:11,276 --> 00:35:16,072 Opravdu štěstí! Jen si to představ kdybyste dělali nosorožce. 387 00:35:16,323 --> 00:35:18,533 Měl bys ramínko místo nosu. 388 00:35:18,700 --> 00:35:21,703 Celá tahle věc je šílená. 389 00:35:21,911 --> 00:35:26,666 Uklidni se, jsi doma, už se ti nemůže nic stát. 390 00:35:26,833 --> 00:35:29,502 Domov je oáza klidu... 391 00:35:33,340 --> 00:35:38,178 -Co je? Moje hlava! -Co to má znamenat? 392 00:35:38,345 --> 00:35:42,307 kdo to je? Ó! Moje noha. 393 00:35:42,807 --> 00:35:45,935 Karel... Napoleon. 394 00:35:51,608 --> 00:35:56,488 Myslím, že tě budu muset zabít. Všechna ta práce... 395 00:35:58,114 --> 00:36:01,910 -Mám zlomenou nohu. -To je to, co teď potřebujeme. 396 00:36:02,160 --> 00:36:06,706 Zvedni tu sochu, Saxano! Nemohu vidíte, že podporuji svého manžela? 397 00:36:08,375 --> 00:36:12,504 Řekneš mi jak? ta dívka se sem dostala? 398 00:36:17,008 --> 00:36:19,803 Na koštěti. 399 00:36:21,262 --> 00:36:24,057 Začínám chápat! 400 00:36:24,224 --> 00:36:26,351 A co tu chce? 401 00:36:26,518 --> 00:36:30,522 Vstaň a řekni nám to co tady děláš! 402 00:36:33,024 --> 00:36:36,361 omlouvám se. Pokazilo se mi řízení. 403 00:36:36,528 --> 00:36:41,950 Chtěl jsem přistát u Blahasů. Mohl bys mě prosím rozvázat? 404 00:36:44,619 --> 00:36:48,289 V žádném případě. Nevozím pankáče. 405 00:36:50,417 --> 00:36:54,462 Nehrajte si s námi nebo proměníme tě v králíka! 406 00:36:55,338 --> 00:36:57,382 -Dexempo... -Multo... 407 00:36:57,549 --> 00:36:59,384 -Shupoplex! -Shuplex! 408 00:36:59,551 --> 00:37:02,762 -Shuplex! -Jdi do toho, hlupáci! 409 00:37:04,264 --> 00:37:06,933 Co když dostane lasička do králíkárny? 410 00:37:07,100 --> 00:37:11,104 -Nepamatuji si vzorec. -Ach, to bolí! 411 00:37:11,271 --> 00:37:13,982 Vezmu tě na rentgen. 412 00:37:14,649 --> 00:37:16,609 Karel... 413 00:37:19,237 --> 00:37:23,908 Zůstaň tady a zkus si vzpomenout! Mají rodiny, které podporují... 414 00:37:24,075 --> 00:37:26,494 Jakou barvu mají králíci? Černá nebo bílá? 415 00:37:26,661 --> 00:37:27,829 Pruhovaný. 416 00:37:41,509 --> 00:37:45,805 -Jak ses sem dostal? -Z vedlejšího bytu. 417 00:37:46,556 --> 00:37:48,933 Měl bys být s Mickeym. 418 00:37:49,100 --> 00:37:52,270 A jsem zaneprázdněn, jdu do kina s tátou! 419 00:37:52,687 --> 00:37:55,398 nevím co myslíš filmy, 420 00:37:55,565 --> 00:38:00,779 ale ty nikam nepůjdeš s tvým tátou. Teď je z něj králík. 421 00:38:00,945 --> 00:38:04,574 -Co jsi říkal, že je? -Králík. 422 00:38:11,289 --> 00:38:14,042 Pane Javorský, pane Keprle... 423 00:38:15,752 --> 00:38:18,505 Ach, pane Mařík! 424 00:38:29,557 --> 00:38:32,894 Zachovejte klid, pánové. 425 00:38:47,158 --> 00:38:50,370 proč ti to vadí mít králíka za otce? 426 00:38:50,537 --> 00:38:53,873 Můj je netopýr. Zvykneš si. 427 00:38:54,040 --> 00:38:57,877 Ale ty se díváš na všechno s jinýma očima. 428 00:38:59,420 --> 00:39:03,299 Udělal tvůj netopýr táta hrál si s tebou někdy? 429 00:39:05,593 --> 00:39:10,056 Vysvětlil někdy, řekl, co je vzducholoď? 430 00:39:10,306 --> 00:39:13,643 Přes den spí, protože létá kolem v noci. 431 00:39:13,810 --> 00:39:17,522 Tady to je! Přes den spí, v noci spí... 432 00:39:17,689 --> 00:39:20,900 Některým je jedno, jestli mají mám otce nebo netopýra, 433 00:39:21,067 --> 00:39:25,488 ale i když můj táta někdy mi leze na nervy, 434 00:39:25,655 --> 00:39:29,576 - je skvělý a miluji ho. -Co je to? -Co? 435 00:39:29,826 --> 00:39:33,329 milovat. To jsme nikdy nestudovali. 436 00:39:33,538 --> 00:39:36,374 No to je pak problém. 437 00:39:42,297 --> 00:39:45,592 Vidíte tento šálek a podšálek? 438 00:39:45,758 --> 00:39:48,678 Bez podšálku pohár by se cítil osamělý. 439 00:39:48,845 --> 00:39:50,680 Proto je to znepokojující když není na místě. 440 00:39:50,847 --> 00:39:55,727 A kdyby se něco stalo podšálek, pak by se staral o šálek, 441 00:39:55,894 --> 00:40:00,356 protože k sobě patří. Rozumíte? 442 00:40:00,940 --> 00:40:04,569 Ano. Máš obavy o tvém otci. 443 00:40:04,736 --> 00:40:09,574 Samozřejmě! Co když Mrs. Vondráčková se ho rozhodla zabít. 444 00:40:09,741 --> 00:40:14,037 Takže to znamená milovat. To bych chtěl zkusit. 445 00:40:14,203 --> 00:40:18,499 Takové věci doma nemáme. Prostě kouzla na lidi. 446 00:40:18,666 --> 00:40:22,378 -Jdeme! -Kam? -Abys dostal králíka. 447 00:40:27,675 --> 00:40:32,597 -Jemně, nebo se naštve... -Co uděláme, když ji chytíme? 448 00:40:32,931 --> 00:40:35,016 Mám plán! 449 00:40:35,183 --> 00:40:37,894 To je Mickey a kluci. Skrýt! 450 00:40:38,061 --> 00:40:39,979 Balkon! 451 00:40:53,451 --> 00:40:57,205 co chceš? Kde jsi vzal klíče? 452 00:40:57,372 --> 00:41:01,125 -Kde je Saxana? -Jak to mám vědět? 453 00:41:03,378 --> 00:41:06,005 Donutíme vás mluvit! 454 00:41:51,843 --> 00:41:56,055 Díval jsem se všude. Dívka tu není. 455 00:41:56,264 --> 00:41:57,682 Co budeme dělat? 456 00:41:57,849 --> 00:42:00,768 Porazte ho dokud říká nám, kde je. 457 00:42:04,397 --> 00:42:06,399 Řekneš nám to? 458 00:42:07,275 --> 00:42:09,444 Hoterex vybledne! 459 00:42:19,579 --> 00:42:22,123 -Podívej, kdo je tady. -Ahoj, Saxano. 460 00:42:25,376 --> 00:42:27,378 tam... 461 00:42:31,215 --> 00:42:33,843 a teď tě proměním v tohle. 462 00:42:34,969 --> 00:42:39,599 -Hokare do... -Nebuď hloupý. 463 00:42:40,725 --> 00:42:43,686 Hledali jsme tě. Máme to ucho. 464 00:42:43,853 --> 00:42:46,314 Nebo už to nepotřebuješ? 465 00:42:46,481 --> 00:42:50,193 Kluci říkali, že nechceš abych tu ještě zůstal. 466 00:42:50,359 --> 00:42:53,112 Změnil jsem názor. 467 00:42:53,488 --> 00:42:59,202 Vidíš, já chci vědět co znamená „milovat“ někoho. 468 00:42:59,368 --> 00:43:02,497 Chápu. To je správné rozhodnutí. 469 00:43:02,747 --> 00:43:06,250 "milovat", to je skvělá věc. 470 00:43:06,501 --> 00:43:09,837 Stojí za to tu zůstat. 471 00:43:17,345 --> 00:43:19,931 A kde je ucho? 472 00:43:20,348 --> 00:43:24,477 Vezmeme vás tam, kam mají tolik uší, kolik chcete. 473 00:43:24,644 --> 00:43:27,647 Dej mi tu hlavu! A zbytek taky! 474 00:43:29,482 --> 00:43:33,569 - Řekl jsem i zbytek! -Kde to může být? 475 00:43:34,320 --> 00:43:37,198 Jestli chceš to ucho, budeme muset spěchat. 476 00:43:37,365 --> 00:43:40,368 Dobře, najdu ho později. 477 00:43:45,206 --> 00:43:48,709 Pracoval jsem s králíky na dvacet let. 478 00:43:48,876 --> 00:43:51,045 Musíte dál pracovat u těch zubů. 479 00:43:51,212 --> 00:43:53,464 Nebo budou tak dlouhé za týden. 480 00:43:53,631 --> 00:43:58,094 -Ale já jím, ne? -Musíš hlodat a hlodat! 481 00:43:58,928 --> 00:44:01,430 Tady, kousat! 482 00:44:10,022 --> 00:44:14,110 Jste za to zodpovědní jejich bezpečnost. Jen pár dní. 483 00:44:14,277 --> 00:44:17,113 pane Javorský, Pane Mašek, slečno Koutná... 484 00:44:17,280 --> 00:44:20,783 -Promiňte? -Moje jména pro ně. 485 00:44:20,950 --> 00:44:22,910 Nějaký zahraniční kmen, ne? 486 00:44:23,077 --> 00:44:25,705 Ano. Mohl byste prosím vzít zvláštní péči o ně. 487 00:44:25,872 --> 00:44:30,459 -Přečteme jim pohádky před spaním. -Dají přednost klasice. 488 00:44:38,259 --> 00:44:41,429 Zde můžete získat, co se vám líbí. Když chceš nohu, tak nohu dostaneš. 489 00:44:41,596 --> 00:44:43,639 -Tak pojďme. -Pojď dál. 490 00:44:43,806 --> 00:44:45,474 Brzy budu doma. 491 00:44:57,236 --> 00:44:59,572 Počkejte tady. 492 00:45:01,949 --> 00:45:04,994 Dobré odpoledne, doktore. 493 00:45:16,339 --> 00:45:19,342 Noha je v pořádku. 494 00:45:19,550 --> 00:45:24,764 Ale moje hlava. Pořád vidím věci. 495 00:45:25,848 --> 00:45:28,851 -Co tady děláš? -Přišel jsem si pro ucho. 496 00:45:29,810 --> 00:45:32,188 - PSYCHIATRICKÉ ODDĚLENÍ -Tady? 497 00:45:32,355 --> 00:45:35,858 Je dobře, že jsi přinesl jí. Nemůžeš být úplně špatný 498 00:45:36,025 --> 00:45:38,569 pokud vám na tom záleží zdraví vašeho spolužáka. 499 00:45:38,736 --> 00:45:43,157 co se děje? Přepracovaný, co? 500 00:45:43,324 --> 00:45:46,327 Tu dívku si tu necháme. 501 00:45:46,494 --> 00:45:50,498 Vypadá to na vážnou poruchu. 502 00:45:50,665 --> 00:45:53,292 Zavolej ji, sestro! 503 00:45:58,339 --> 00:46:00,758 Kudláčková! 504 00:46:05,972 --> 00:46:10,184 -Ahoj. -Takže potřebuješ staré ucho, že? 505 00:46:10,351 --> 00:46:14,021 Ano. Pokud žádnou nenajdu, Nebudu tu moci zůstat. 506 00:46:14,188 --> 00:46:17,775 Samozřejmě tu zůstaneš. Na to ucho si počkáš... 507 00:46:17,942 --> 00:46:22,697 Ale nesmí to trvat moc dlouho! Jinak se proměním v sovu. 508 00:46:23,656 --> 00:46:29,578 Ach ano, samozřejmě. sestra, vezmi sestru hned do jejího pokoje. 509 00:46:30,246 --> 00:46:35,376 Jsme sestry? Pak je tvůj otec taky netopýr, co? 510 00:46:43,634 --> 00:46:46,971 -To je Saxana Kudláčková. -Jak se máte? 511 00:46:47,388 --> 00:46:51,350 -Jsem španělská královna. -Opravdu? Původně jsem byla čarodějnice. 512 00:46:51,517 --> 00:46:53,602 -Zde! -Taky čekáš na ucho? 513 00:46:53,769 --> 00:46:56,731 Ne. Čekám Kryštof Kolumbus! 514 00:46:56,897 --> 00:46:59,900 Vidím, že si budete rozumět. 515 00:47:03,362 --> 00:47:06,365 -Kde je klika? -Žádný není. 516 00:47:06,532 --> 00:47:08,909 Takže nikdo neuteče. 517 00:47:09,076 --> 00:47:13,164 Jen na to zapomněli Columbus přijede lodí. 518 00:47:13,331 --> 00:47:16,000 Přes vodovodní potrubí. 519 00:47:19,462 --> 00:47:22,631 -Zamkli nás! -Hmm. 520 00:47:24,592 --> 00:47:28,137 -Je tady někde koště? -Žádný. 521 00:47:28,304 --> 00:47:33,642 Ale můžeme hrát kuličky. Pokud máte díru, můžeme hrát. 522 00:47:42,234 --> 00:47:45,446 -Ach, není hezký! - Nedotýkej se! 523 00:47:45,988 --> 00:47:50,951 Zarache beteme valo ketax! 524 00:47:56,999 --> 00:48:02,463 Jsem moc rád, že to fungovalo. Honza, musíš mi říct, co mám dělat. 525 00:48:02,838 --> 00:48:07,134 Co se stalo? Kde mám ruce a nohy? 526 00:48:11,597 --> 00:48:15,518 Vypadá to, že všichni jdeme do rovného saka. 527 00:49:13,868 --> 00:49:16,495 -Dobré odpoledne. -Ahoj. 528 00:49:16,662 --> 00:49:21,625 Ve spěchu se dostat do svého podstavec? Ale nos není... 529 00:49:22,001 --> 00:49:24,920 KDE JE SAXANA? 530 00:49:25,337 --> 00:49:28,549 V nemocnici. Psychické oddělení. 531 00:49:34,513 --> 00:49:36,599 Takový nesmysl. 532 00:49:36,974 --> 00:49:39,685 Pochybuji, že to ucho najdu. 533 00:49:39,852 --> 00:49:43,230 Ano, zmizíš. Ale co ti králíci? 534 00:49:43,397 --> 00:49:46,859 co mám dělat? Potřeboval bych tu knihu. 535 00:49:47,026 --> 00:49:50,112 Tarzan a jeho kamarád. To je nádherná kniha. 536 00:49:50,279 --> 00:49:52,948 -Prosím, nechte nás na pokoji! -Utišit! 537 00:49:53,115 --> 00:49:55,868 -Jakou knihu? - Lexikon kouzelných kouzel. 538 00:49:56,035 --> 00:49:59,663 -Je v tom všechno. -A kde je ten Lexikon? 539 00:49:59,830 --> 00:50:02,708 -Zpátky domů. -Tak si to vezměte. 540 00:50:03,000 --> 00:50:06,629 -Ale jak se tam dostanu? -Jeďte autobusem. 541 00:50:06,879 --> 00:50:09,757 Mohl bys nás prosím nechat o samotě? 542 00:50:15,971 --> 00:50:20,476 -Co je tohle? -Columbus. Přichází sem po částech. 543 00:50:20,643 --> 00:50:23,020 Požádal jsem tě, abys nás nechal na pokoji. 544 00:50:24,563 --> 00:50:27,525 Bože! To mluví! 545 00:50:47,336 --> 00:50:51,549 Oh, můj! Tam... Rychle! 546 00:50:51,757 --> 00:50:55,052 Sám? Dostanu Vildu! 547 00:50:56,178 --> 00:50:59,473 Vildo! Vildo! Vildo! 548 00:51:01,433 --> 00:51:06,564 Jste přepracovaní. Když dostanu tak vidím ovce. Nebo krávy. 549 00:51:06,814 --> 00:51:10,985 Ale hlava mluví, doktore! Je to hlava mladého Bláhy! 550 00:51:11,193 --> 00:51:13,279 -Ach jo! -Uklidni se! 551 00:51:13,445 --> 00:51:15,906 Jako lékař Vím, co je možné. 552 00:51:16,073 --> 00:51:19,076 Ale hlava mluví dívce Kudláčkové! 553 00:51:19,243 --> 00:51:22,246 -Střílet! -No, tak co? 554 00:51:24,123 --> 00:51:26,917 Tak se pojďme podívat. 555 00:51:35,801 --> 00:51:38,512 -Odpovídá to? -Ano. 556 00:51:39,638 --> 00:51:43,809 -Musím být naštvaný. -Pojďme, než někdo přijde. 557 00:51:43,976 --> 00:51:47,021 -Kam jdeš? -Nehýbej se! 558 00:51:47,187 --> 00:51:51,859 -Udělejte něco! -Dexempo krumplex! 559 00:52:03,829 --> 00:52:07,499 Tomu říkám bláznivý dům! 560 00:52:09,460 --> 00:52:14,256 Vidět? Krávy! Taky jsem přepracovaný. To je docela normální. 561 00:52:17,801 --> 00:52:21,180 -Kde je Saxana? -Vy jste Kryštof Kolumbus? 562 00:52:21,347 --> 00:52:23,682 Kde je vaše loď? 563 00:52:23,891 --> 00:52:27,561 Vidíš, sestro, tato hlava nemohla mluvit. 564 00:52:27,728 --> 00:52:32,441 Stejně jako ty krávy nejsou skutečné. Kde je tvůj zdravý rozum? 565 00:52:33,609 --> 00:52:38,030 Tady to není tak zlé! Poslouchej, proč se teď vracet? 566 00:52:38,739 --> 00:52:44,495 -Tady to není legrace. -Ale nevrátím se do rána. 567 00:52:44,662 --> 00:52:46,747 Pomáhám paní Vondráčkové s praním. 568 00:52:46,914 --> 00:52:50,751 Má pračku. Podívejte! 569 00:52:51,085 --> 00:52:55,964 -Takže přes krb nebo studnu. -Krb nebo studna. 570 00:52:59,009 --> 00:53:00,969 Díky. 571 00:53:05,349 --> 00:53:07,351 Jít! 572 00:53:18,904 --> 00:53:20,989 Tady jsou! 573 00:53:28,455 --> 00:53:32,000 -Kde jsou? -Musel spadnout. 574 00:53:33,168 --> 00:53:37,923 -Tak to je ono. -Taky přihodíme králíky. 575 00:53:44,596 --> 00:53:48,517 Jen si představte, někdo kradl ti pruhovaní králíci! 576 00:53:48,684 --> 00:53:51,562 No, bude být vždy zloději... 577 00:53:51,729 --> 00:53:54,898 A byly tak výjimečné! Mohl jsem plakat. 578 00:53:55,065 --> 00:54:00,446 -No tak... paní Vondráčková. -Moje jediná hrdost a radost! 579 00:54:04,158 --> 00:54:06,910 Xerylox buxanta! 580 00:54:10,581 --> 00:54:13,751 paní Vondráčková, přišli jsme pro ty králíky. 581 00:54:13,917 --> 00:54:18,756 -Někdo ukradl ty pruhované. -Co to říkáš? 582 00:54:22,009 --> 00:54:25,596 -Dobré nebe! -Dejte nám je! 583 00:54:25,763 --> 00:54:29,308 Žádný! mám je, Nechám si je! 584 00:54:29,475 --> 00:54:34,480 -Tak je vezmeme. -Vypadněte odsud, chlapci. 585 00:54:34,646 --> 00:54:38,776 -Nebo mě rozzlobíš. -Starej se o sebe, starý prde! 586 00:54:39,234 --> 00:54:43,405 Žádáte o to... Uxandra pruxa! 587 00:54:59,880 --> 00:55:03,258 -Budete litovat! -Neprovokuj ho. 588 00:55:05,427 --> 00:55:09,640 Myslím, že tito pánové nebude spěchat domů. 589 00:55:10,140 --> 00:55:12,976 Nejsi chytrá? 590 00:55:21,235 --> 00:55:26,532 Dobrý večer. říká pan Bláha zůstaneme tu dnes večer. 591 00:55:26,698 --> 00:55:32,204 -Dnes večer... Proč? -Řekl, že to zítra vysvětlí. 592 00:55:32,371 --> 00:55:36,834 A posílá ti své klíče, abyste nám věřili. 593 00:55:38,293 --> 00:55:40,921 To je zvláštní... 594 00:55:41,505 --> 00:55:46,260 -Slyšela jsi to, babičko? -A je s ním Honza? 595 00:55:46,426 --> 00:55:50,180 -Honza spadl do studny. -Ale my jsme ho vytáhli. Je v pořádku. 596 00:55:50,347 --> 00:55:53,308 A zranil ses? Nech mě se na to podívat. 597 00:55:53,475 --> 00:55:57,896 -Ne, to nic není. -Takoví stateční chlapci. 598 00:56:15,455 --> 00:56:19,209 To je třída brečení. Jdeme! 599 00:56:24,047 --> 00:56:26,049 Sledujte to! 600 00:56:27,509 --> 00:56:32,014 Já mu ukážu! Myslí si, že jako jeho otec je drak s deseti hlavami, 601 00:56:32,180 --> 00:56:33,682 nemusí pracovat... 602 00:56:34,641 --> 00:56:38,854 Učí nás, jak se zmenšovat. Je velmi milý. 603 00:56:59,917 --> 00:57:01,543 Podívejte! 604 00:57:02,753 --> 00:57:07,507 To je špatné, opravdu špatné! já nevím co si myslíš, že tě zachrání. 605 00:57:07,841 --> 00:57:10,844 Čekáš na prince? 606 00:57:11,011 --> 00:57:15,933 aby z vás udělal princeznu s polibkem? Posaďte se! 607 00:57:20,520 --> 00:57:22,105 Pojďte dál! 608 00:57:30,822 --> 00:57:33,617 Co pro tebe mohu udělat, princi? 609 00:57:33,784 --> 00:57:36,078 Profesor Bayaya pozdraví 610 00:57:36,244 --> 00:57:39,706 a žádá o půjčení Lexikon kouzelných kouzel. 611 00:57:39,873 --> 00:57:42,626 Ano, samozřejmě. 612 00:57:48,548 --> 00:57:52,344 Srdečně zdravím pana profesora. 613 00:57:53,387 --> 00:57:56,181 Děkuju. děkuji... 614 00:58:01,186 --> 00:58:05,816 Zpět na svá místa! Není snadné stát se princeznou. 615 00:58:05,983 --> 00:58:09,444 Radím ti studovat. 616 00:58:09,611 --> 00:58:12,990 Haxipolo, pojď dopředu. 617 00:58:26,378 --> 00:58:31,133 Saxana! Takže jsi zpět. Z jaké jsi třídy? 618 00:58:31,299 --> 00:58:32,676 Třída devět. 619 00:58:32,843 --> 00:58:37,014 Jak to, že tě neznám? Co to máš na sobě! 620 00:58:37,180 --> 00:58:39,891 -Spěchat! -Co je to? 621 00:58:40,058 --> 00:58:42,269 - Lexikon! -Drž ho! 622 00:58:42,436 --> 00:58:45,272 Varování! 623 00:58:47,190 --> 00:58:50,902 -Jak se opovažujete? -Vydrž! Skoro jsem to pochopil! 624 00:58:57,451 --> 00:59:00,871 Profesore Quickeye! Profesore Long! 625 00:59:01,997 --> 00:59:08,211 -Varování! Varování! Varování! -Co se děje, pane? 626 00:59:08,378 --> 00:59:10,255 -Mám to! - Pentakl! 627 00:59:10,422 --> 00:59:13,008 - Lexikon! -Zavolejte draka! 628 00:59:13,175 --> 00:59:16,887 -Ten se dvěma hlavami bude stačit. -Učí tělocvik. 629 00:59:17,054 --> 00:59:21,391 Určete xydravoplax vebete mexabo plex! 630 00:59:26,605 --> 00:59:31,318 -Proč jsi nezavolal draka? -Jsou pryč. 631 00:59:31,485 --> 00:59:34,529 ani nevíš jak chovat se v nouzi. 632 00:59:34,696 --> 00:59:38,075 Umím jen kuchařský, hrnkový trik. 633 00:59:38,283 --> 00:59:40,660 Judo bude povinné od teď! 634 00:59:43,163 --> 00:59:46,374 Máme zase dvě sovy navíc. 635 00:59:48,376 --> 00:59:50,587 odkud se vzali? 636 00:59:50,754 --> 00:59:54,341 -Kolik je hodin? -Půl osmé. -Dej je do pytle. 637 00:59:54,508 --> 00:59:58,095 Zastavím se u pana Bláhy. Obvykle už je tady. 638 01:00:09,731 --> 01:00:14,027 Vstávejte, chlapci! Přijdeš pozdě do školy. 639 01:00:17,739 --> 01:00:21,451 Anna! Pojď sem! 640 01:00:21,785 --> 01:00:24,955 -Co se děje? - Děje se něco? 641 01:00:31,670 --> 01:00:36,133 To je ze studny. Nádor z infekce. 642 01:00:40,554 --> 01:00:44,141 Dobré ráno, paní Blahová. Je šéf doma? 643 01:00:44,307 --> 01:00:48,603 Můj ubohý chlapče, budou vám je muset ořezat! 644 01:00:49,646 --> 01:00:52,190 Můj manžel strávil noc v Zoo. S Honzou. 645 01:00:52,357 --> 01:00:57,279 Musel bych o tom vědět. Dobře ráno. Vidíš, máš návštěvu. 646 01:00:57,445 --> 01:01:02,325 Tady, rozvaž to! máš hbitější prsty. Pojď! 647 01:01:04,035 --> 01:01:05,829 Co je s ním? 648 01:01:05,996 --> 01:01:08,957 To od tahání Honzy ven ze studny. 649 01:01:09,124 --> 01:01:13,086 -Venku ze studny? -Kde je můj manžel? A Honza? 650 01:01:14,421 --> 01:01:19,092 -Ježiš-úder-světlo-aleluja... -Anno, podívej! 651 01:01:25,265 --> 01:01:26,725 Honza? 652 01:01:29,060 --> 01:01:33,815 Tady to máš! Lexikon, Honzo! 653 01:01:38,570 --> 01:01:41,823 -Velo rex! -LEXIKON KOUZEL 654 01:01:42,365 --> 01:01:47,078 -Co je? -Myslíš tohle? Je to plné kouzel. 655 01:01:47,412 --> 01:01:51,041 Jdu se převléknout ti kluci do párků v rohlíku... 656 01:01:51,208 --> 01:01:54,920 -Pojď za mnou, rychle! -Ukradl Lexicon! Vrať to! 657 01:01:55,086 --> 01:01:56,713 Pojď, Honzo! 658 01:01:58,924 --> 01:02:03,345 -Zamkli nás! -Děje se něco? 659 01:02:21,613 --> 01:02:24,783 -Jsou pryč. -Co můžeme dělat? 660 01:02:24,950 --> 01:02:28,954 co proboha, králíci a Napoleon? 661 01:02:29,120 --> 01:02:32,540 -Co se děje? -Prosím, nezdržuj nás, mami! 662 01:02:32,707 --> 01:02:36,419 -Saxana zmizí v devět... -Vysvětlím později. 663 01:02:36,586 --> 01:02:39,965 -Koště! -Kde je koště? -Tamhle! 664 01:02:40,715 --> 01:02:44,636 Ale už jsem to udělal zametl podlahu, drahoušku. 665 01:02:46,680 --> 01:02:51,184 Je to tady vždycky tak vzrušující ráno? přijdu znovu. 666 01:02:58,733 --> 01:03:02,279 -Pojistky, moje slabé místo. -Honzo! 667 01:03:07,534 --> 01:03:11,496 Jdi do králíkárny a nakrm tátu. Ještě nesnídal. 668 01:03:11,663 --> 01:03:14,708 - Necháš ho jít? -Toxare kex! 669 01:03:14,874 --> 01:03:17,752 Je to ve vašem vlastním zájmu... 670 01:03:19,671 --> 01:03:22,215 Asi to ztrácím! 671 01:03:24,509 --> 01:03:27,762 Zapomněl si šátek. Nastydne. 672 01:03:44,154 --> 01:03:47,782 Proč jezdit v tak starém škvarku. Pojďme změnit auto. 673 01:03:47,949 --> 01:03:51,619 -Najdi to. -Změny. "C"... 674 01:03:53,747 --> 01:03:57,584 -Změňte to na něco slušného. -Mám to. 675 01:04:14,017 --> 01:04:15,852 Viděl jsi to? 676 01:04:16,353 --> 01:04:18,813 To je skvělé. 677 01:04:19,397 --> 01:04:22,692 Porušili jste některá pravidla? Policajti jsou za námi. 678 01:04:22,859 --> 01:04:25,904 -Dva z nich! -Musí jít po nás! 679 01:04:26,738 --> 01:04:30,033 střílet... Udělejte něco, rychle! 680 01:04:55,308 --> 01:04:58,561 -Nějaký problém? -Nic jsme neudělali. 681 01:04:58,728 --> 01:05:01,231 Velmi spěcháme. 682 01:05:02,273 --> 01:05:06,277 Omlouvám se, je to chyba, můžete jet dál. 683 01:05:11,074 --> 01:05:15,578 - Viděl jsem nějaké kluky v tom autě. -Všimli jste si, jak spolu mluvili? 684 01:05:15,745 --> 01:05:18,915 Ty hlasy... A v češtině. 685 01:05:20,542 --> 01:05:23,503 -Kam jdeme? -Do Švýcarska. 686 01:05:23,670 --> 01:05:26,714 -V pořádku! -Ti dva jsou opět na našem chvostu. 687 01:05:26,881 --> 01:05:29,050 -SZO? -Policajti. 688 01:05:29,217 --> 01:05:32,679 -Máme Lexikon, ne? -To je pravda. 689 01:05:39,978 --> 01:05:42,647 Jednou to fungovalo, ale už je konec. 690 01:05:53,283 --> 01:05:55,493 co to bylo? 691 01:05:59,622 --> 01:06:01,541 Nevypadá na to. 692 01:06:21,060 --> 01:06:23,062 Co je to? 693 01:06:23,980 --> 01:06:27,066 Nic. Šťastnou cestu. 694 01:06:28,193 --> 01:06:31,446 Proč nás obtěžujete? Jsme na cestě do Švýcarska 695 01:06:31,613 --> 01:06:34,908 vysvětit kostel! Šlápni na to, člověče! 696 01:06:40,079 --> 01:06:44,751 - Nelíbí se mi to. -Biskupi ve Fiatu 5007 Nesmysl. 697 01:06:53,176 --> 01:06:56,596 Sakra, přesuňte se. Jsme tu nacpaní jako sardinky. 698 01:06:56,763 --> 01:06:59,307 Jak hloupý nápad. 699 01:06:59,641 --> 01:07:03,520 -Počkejte! Zkusme to znovu. -Pospěš si! 700 01:07:12,946 --> 01:07:15,532 Klesat! Tohle je ono. 701 01:07:15,698 --> 01:07:17,700 vydrž! 702 01:07:22,664 --> 01:07:25,500 Nemůžeme zůstat v těchto hadrech. 703 01:07:25,667 --> 01:07:30,171 Proč ne? Stěhujeme se do kláštera. 704 01:07:31,798 --> 01:07:36,678 Ale ještě jsme nejedli a nemůže jít do takové hospody. 705 01:07:36,970 --> 01:07:39,222 Dobře tedy. 706 01:07:46,020 --> 01:07:48,022 Sledujte to! 707 01:07:53,194 --> 01:07:54,529 Teď! 708 01:07:55,822 --> 01:07:57,407 Dobrý! 709 01:08:01,953 --> 01:08:04,205 Kolik je hodin? 710 01:08:04,372 --> 01:08:08,459 -Máme půl hodiny. -My? Myslíš, že mám. 711 01:08:08,626 --> 01:08:09,961 My. 712 01:08:13,548 --> 01:08:17,885 -To je lepší. - Prohlédněte si tyto svaly. 713 01:08:18,303 --> 01:08:20,888 Ale nemůžeme jít Švýcarsko takhle. 714 01:08:21,055 --> 01:08:24,809 Staneme se elegantními diplomaté na hranicích. 715 01:08:24,976 --> 01:08:27,395 Hele, hospoda! Pojďme jíst! 716 01:08:27,562 --> 01:08:31,274 Zajímalo by mě, kolik toho tělo dokáže sníst. 717 01:08:59,677 --> 01:09:03,181 -Chceš je následovat? -Samozřejmě. Není čas ztrácet čas. 718 01:09:04,682 --> 01:09:08,102 -Guláš. Třikrát. -Třikrát guláš. 719 01:09:09,270 --> 01:09:12,649 -Hádej, co pro krokve! -A ty? -Vysoké pivo! 720 01:09:12,815 --> 01:09:16,110 -Teď si můžeme dělat, co chceme. -Jsi hloupý? 721 01:09:16,277 --> 01:09:21,532 -Můžeme i kouřit. -Chesterfields... -Nejdřív guláš. 722 01:09:22,617 --> 01:09:25,161 -A co peníze? -To je snadné! 723 01:09:25,328 --> 01:09:28,164 -Kolik chceš? -Hodně, mám hlad. 724 01:09:31,376 --> 01:09:38,174 Tady je napsáno: "Peníze", viz "Třepej, Oslíku!". 725 01:09:38,341 --> 01:09:40,843 Co? Osel? 726 01:09:42,762 --> 01:09:46,933 -Zastavili se tu tři indiáni? -Nebo tři biskupové? 727 01:09:47,225 --> 01:09:49,310 Jen tři pohybliví muži. 728 01:09:50,019 --> 01:09:53,690 Osel nebo žádný osel, hlavní jde o to, že těsto protřepeme! 729 01:09:54,565 --> 01:09:57,610 Rytero xaperle bax! 730 01:09:59,779 --> 01:10:03,199 -Odnes to! -Dej to dolů! 731 01:10:06,077 --> 01:10:10,039 To si nedám, pánové. Dostaňte to zvíře dolů! 732 01:10:10,206 --> 01:10:13,000 Schovej to, člověče! 733 01:10:13,459 --> 01:10:16,671 -To není naše chyba. -Teď máš šanci. 734 01:10:16,879 --> 01:10:19,549 Nevíme, kdo to sem dal. 735 01:10:19,966 --> 01:10:23,010 Za ten stůl zaplatíte. Toto není stabilní. 736 01:10:23,219 --> 01:10:25,972 říkám ti, sundej osla dolů! 737 01:10:26,139 --> 01:10:29,809 Proměňte je v něco. Do houslí, ale rychle. 738 01:10:32,520 --> 01:10:35,690 -Kde je kniha? -Jakou knihu? 739 01:10:36,065 --> 01:10:37,817 Tento. 740 01:10:39,694 --> 01:10:43,030 -To je konec! -Ne, to je začátek! 741 01:10:43,489 --> 01:10:47,118 -Suxo plexo muxo! -Žádný! Nedělej to! 742 01:10:47,910 --> 01:10:52,540 -Takhle nemůžou řídit! -To je v rozporu se zákonem! 743 01:10:57,086 --> 01:10:59,505 Připojím se k hasičskému sboru. 744 01:11:07,430 --> 01:11:10,183 Zastávka! Zastávka! 745 01:11:19,192 --> 01:11:21,110 Rebeke plexová! 746 01:11:21,277 --> 01:11:24,447 Hej, jsi to ty? 747 01:11:24,614 --> 01:11:28,242 To bylo štěstí! Byli nás vezme na porážku. 748 01:11:28,409 --> 01:11:31,704 Rychlý! Zbývá jen dvanáct minut. 749 01:11:50,515 --> 01:11:54,727 -Žáci devátých tříd se budou stěhovat... -Zavřete dveře, je průvan! 750 01:11:54,894 --> 01:12:00,817 ...ostatní zůstanou ve svém učebny až do odvolání. 751 01:12:02,360 --> 01:12:04,487 tam... 752 01:12:08,866 --> 01:12:11,994 Tady jsou, inspektore. 753 01:12:15,998 --> 01:12:19,001 To by mohl být Jindřich. 754 01:12:20,086 --> 01:12:22,922 -Podívej se na ty lícní kosti. -No... 755 01:12:23,089 --> 01:12:26,634 Neber je pryč, musíme napsat zprávu. 756 01:12:26,801 --> 01:12:28,761 Někdo klepe... 757 01:12:28,970 --> 01:12:32,890 nikdy jsem neviděl taková divná škola. 758 01:12:33,349 --> 01:12:35,893 Jsi zpátky? 759 01:12:37,103 --> 01:12:39,438 To je ona! 760 01:12:40,481 --> 01:12:42,692 Tak to jsi ty! 761 01:12:42,859 --> 01:12:47,029 Říkáte tito králíci jsou všichni učitelé? 762 01:12:47,196 --> 01:12:48,614 A náš táta! 763 01:12:48,865 --> 01:12:52,743 -Je to tak? -Uvidíš. Tady to je. 764 01:12:54,579 --> 01:12:58,040 Vexopuro nobleti on muži ex! 765 01:12:58,624 --> 01:13:01,711 -Ahoj. -Promiň... 766 01:13:01,878 --> 01:13:03,796 Dobrý den! 767 01:13:09,093 --> 01:13:14,015 Sakra! Třídy již mají začala. A jsme tady. 768 01:13:14,932 --> 01:13:16,809 Kde je ředitel? 769 01:13:20,730 --> 01:13:26,277 -Ty jsi mě praštil sekáčkem! -Nikdy bych se neodvážil, pane! 770 01:13:26,569 --> 01:13:30,615 Umlčet! Chystal jsi se podávejte se smetanovou omáčkou. 771 01:13:30,781 --> 01:13:32,533 A brusinky. 772 01:13:38,831 --> 01:13:42,960 Taháš nás za nohy, Kudláčková. 773 01:13:43,127 --> 01:13:46,464 -Nefunguje to. -Tady jsou! 774 01:13:47,882 --> 01:13:50,009 Jindřichu! 775 01:13:50,176 --> 01:13:55,306 -Saxana! Dokázali jste to! -Ano, ale zmizím za 5 minut. 776 01:13:56,265 --> 01:13:59,769 -Chceš se vrátit? -Kde najdeme jelenčí ucho? 777 01:13:59,936 --> 01:14:04,190 -Hagovo ucho? - To mám ve své botanické sbírce! 778 01:14:04,357 --> 01:14:09,695 -Botanika? Ucho? -Salvia Pratensis alias Hag's Ear. 779 01:14:09,862 --> 01:14:13,324 To je staré jméno, používané v Krkonoších... 780 01:14:13,491 --> 01:14:16,243 Získejte nějaké, rychle! Musíme udělat pivo. 781 01:14:17,870 --> 01:14:21,582 -Nestihneme to. -Musíme! 782 01:14:21,749 --> 01:14:25,002 je to tak. My se tě nevzdáme. 783 01:14:25,211 --> 01:14:27,505 Kde je ředitel? 784 01:14:27,755 --> 01:14:29,924 Šalvěj! 785 01:14:38,224 --> 01:14:42,019 Jako králík Preferoval bych... 786 01:14:43,688 --> 01:14:48,401 -Opět, opravdu... -Zbývá minuta a půl. 787 01:14:50,319 --> 01:14:55,241 Co můžeme dělat... Musím ty kluky alespoň opravit. 788 01:14:58,661 --> 01:15:02,123 Zarache beteme valo ketax! 789 01:15:02,707 --> 01:15:07,795 -Samozřejmě! Vy tři znovu! -Zůstaň tady, chceme si s tebou promluvit. 790 01:15:07,962 --> 01:15:12,133 -Třída 9, výběr ze skupiny. -Co je s tebou? 791 01:15:12,299 --> 01:15:14,510 omlouvám se. 792 01:15:14,885 --> 01:15:18,556 omlouvám se. Omlouvám se vám všem. 793 01:15:18,723 --> 01:15:22,476 Právě mě překročili z nabídky. Omlouvám se za zpoždění. 794 01:15:22,643 --> 01:15:26,731 Dělal jsem to nejlepší. Moje astma... Promiňte. 795 01:15:30,317 --> 01:15:34,113 -Šalvěj. Hag's Ear. -Ano. 796 01:15:34,280 --> 01:15:36,866 Vypij to. 797 01:15:37,950 --> 01:15:41,162 Můžete to otevřít? 798 01:15:49,920 --> 01:15:52,673 -Zde. -Tvoje zuby! 799 01:15:53,466 --> 01:15:55,634 Rudexe ux. 800 01:15:56,635 --> 01:15:58,596 Děkuju. 801 01:16:00,264 --> 01:16:03,768 -Chyťte ho! -Chyťte Rouska! 802 01:16:04,435 --> 01:16:09,690 -Bylo to všechno k ničemu. -Myslíš? Zbývá 36 sekund. 803 01:16:10,024 --> 01:16:12,985 -Kudláčková! -Saxana! 804 01:16:14,153 --> 01:16:18,449 -Zavolejte sanitku! -Zkuste přistát na špičkách! 805 01:16:19,492 --> 01:16:21,869 Box lox hox! 806 01:16:23,204 --> 01:16:27,666 -Pokrčte kolena! -Buďte opatrní! 807 01:16:29,502 --> 01:16:32,797 Dejte mi kapku. Chci taky zůstat. 808 01:16:34,173 --> 01:16:35,966 Ne, šéfe. 809 01:16:36,801 --> 01:16:41,347 Dej mi to! Kdybych mohl, upálil bych tě zaživa! 810 01:16:41,555 --> 01:16:44,600 Ale to je právě to, co teď nemůžete. 811 01:16:52,566 --> 01:16:55,611 - Statečná holka. -Udělal jsi to. 812 01:16:55,778 --> 01:16:58,239 -Bravo, Saxano. -Vážený kolego... 813 01:16:58,405 --> 01:17:00,366 Vítejte mezi lidmi. 814 01:17:00,533 --> 01:17:06,163 Jako náš nový školník a nový student. 815 01:17:07,414 --> 01:17:09,625 Neumí kouzelnické triky. 816 01:17:09,792 --> 01:17:13,212 Abych ti ukázal, že to myslím vážně, 817 01:17:13,379 --> 01:17:17,883 zde je vaše přihláška studovat na naší škole. 818 01:17:18,050 --> 01:17:20,261 Zavři dveře, je průvan! 819 01:17:20,427 --> 01:17:23,806 -Saxana! -To je konec! 820 01:17:25,141 --> 01:17:28,936 Saxana, 821 01:17:29,520 --> 01:17:33,482 ty okvětní lístky růží, jejich vůně, 822 01:17:33,732 --> 01:17:38,529 Saxana dělat magii lépe než kouzlo. 823 01:17:38,696 --> 01:17:43,450 Saxana, knihy vázané do kůže, 824 01:17:43,617 --> 01:17:48,122 Saxana, mít více než jeden kouzelný trik. 825 01:17:48,372 --> 01:17:53,169 Saxana, ty okvětní lístky růží, jejich vůně, 826 01:17:53,335 --> 01:17:57,965 Saxana, dělat magii lépe než kouzlo. 827 01:18:01,844 --> 01:18:04,180 dej si minutku, najít zprávu v I, 828 01:18:04,346 --> 01:18:11,103 síla rýmů je nekonečná, pryč je sníh, loňský sníh. 829 01:18:11,353 --> 01:18:14,481 Všechno tam je, říkám, jak proměnit noc v den, 830 01:18:14,648 --> 01:18:20,654 dostat ano z ne a zkazit se noci do veselých kousnutí. 831 01:18:20,821 --> 01:18:25,701 Saxana, knihy vázané do kůže, 832 01:18:25,868 --> 01:18:30,414 Saxana, mít více než jeden kouzelný trik. 833 01:18:30,581 --> 01:18:35,127 Saxana, ty okvětní lístky růží, jejich vůně, 834 01:18:35,294 --> 01:18:40,674 Saxana, dělat magii lépe než kouzlo.